Mittwoch, 13. Juli 2011
Freitag, 1. Juli 2011
ドイツ赤軍RAF②
77年の攻撃
日本赤軍の重要人物である、アンドレアス・バーダー、グドルン・エンスリィン、ヤンカール・ラスペ、イルムグラード・メラーが、新設されたシュトゥットガルトのシュタムハイムの刑務所に1972年以来とらわれている間、すでに、ドイツ赤軍の第二世代が組織されていた。彼らの目的は、前述の重要人物の解放であった。その目的の下で、「77年の攻撃」と題した「国家心臓部への攻撃」を計画していた。
1977年4月7日 連邦検事総長ジークフリード・ブーバックの殺害
ブーバックが、信号待ちをしていた時、その横にっ二人の男がオートバイで横付けし、彼の乗る車の中に15発もの弾丸を浴びせた。間もなくウルリケ・マインホーフのドイツ赤軍の命令だったということが知れ渡る。しかし、ドイツ赤軍に対し、それ以上の影響をもたらすという目標は、とん挫する。
1977年7月30日 ドレスデン銀行社長 ユルゲン・ポントの殺害
ポントはその時、名付け子であるスザンネ・アルプレヒトと二人の友人を家に迎えていた。しかし、その三人は、実は誘拐の命令にしたがって、彼の家に潜入していたの人質をとって連邦政府を動かす」という目的は、またも失敗に終わった。
1977年9月5日 経営者連盟会長ハンス=マーティン・シュレイヤーの誘拐
5人のマスクをしたドイツ赤軍の構成員グループ”ジークフリード・ハウスナー”は、シュライヤーの運転手と、3人の警察官を殺害し、彼を誘拐した。彼は7週間もの間、誘拐犯の下におり、つくりつけの戸棚に縛られていた。テロリストは11人の拘束されているドイツ赤軍のメンバーの釈放を求めた。国はボンに2つの緊急対策本部を敷いた。連邦政府は毅然さを保ち、野党も最前線をサポートした。このほぼ期限付きの大連立与党はテロリストの釈放の要求に屈さなかった。このことは、報道されることもなく、ドイツ赤軍の囚人は、外界から遮断された(?)
前線では激しさを増したかのように思われた。しかし、この最中に次なる人質の確保計画が進められていたのである。
1977年10月13日 ランズフート(航空機)のハイジャック
ドイツ赤軍は、1970年からドイツ赤軍に訓練の場を与えていたパレスチナのテログループPFLP(パレスチナ人民解放軍)の助けを得た。ルフトハンザ機のランズフートは、離陸の1時間後に4人のテロリストにハイジャックされた。保養島マロッカからフランクフルトまで帰郷するはずだった82人の乗客の106時間にもわたるオデゥッセイアの幕開けである。テロリストたちは、人質に暴行を加えた。この”公開処刑”は日程に含まれていた。航空機の中では時として摂氏50度に上る時もあり、尿、汚物、血、吐しゃ物の匂いが立ちこめた。
ランズフートはまずローマに着陸した。そこで彼らは燃料の詰め替えを行い、キャプテン・マハムードと自ら名乗り、実際にはZohair Youssif Akacheという名のテロリスト集団のリーダーは、初めて彼らの要求を述べた。その要求はシュレイヤー誘拐の際と同じものだった。11人のドイツ赤軍の囚人たちの釈放である。加えて、彼らはパレスチナ解放人民軍の同僚である二人のトルコ人の囚人の解放と、1500万USドルを要求した。ローマからの飛び立った飛行機は、ラルナカ、バーライン、ドバイを経由しながら飛んで行った。しかしその後、このハイジャック機を受け入れるという国はなくなってしまった。しかし燃料が底をつき始め、パイロットにアデンの砂地に緊急着陸するほかに、取れる手段がなくなってしまった。着陸したのち、機長のユルガン・シューマンは砂地に着陸した際に航空機の離着陸用の脚に異常をきたしていないか点検るするために、飛行機から降りた。しかし、その後、なかなか基調は帰ってこなかった。キャプテン・マハムッドは彼を信頼しなくなり、最終的に飛行機の中で殺された。この飛行機はあらたに給油され、モガディッシュへの渡航を続けた。ソマリアの首都である。そこで、テロリストは、殺した機長を滑走路の上に投げ捨て、最終通告を告知した。もし、彼らの要求が12分以内に達成されない場合、この飛行機は再び飛びさる。と。
そうこうしている間の10月15日。緊急対策本部は人質の強制解放の決断をする。特別部隊である国境保安隊第9・GSG9(Grenzschutzgruppep)がボンから動員された。ソマリアの大統領と、モガディッシュでドイツの部隊が作戦を実行することの許可を得るために交渉したのちに、10月18日0時05分、黒い服をまとった隊員たちが、機内に強硬侵入した。3人のテロリストが銃弾が浴びせられ死亡、乗客、乗務員含めて86人が無事に解放された。
10月18日 バーダー、エンセリン、ラスペの自殺
朝方、この三人が彼ら野テントの中で死んでいるのが発見された。この自殺はまた、誘拐されていたシュレイヤーの運命も決定づけるものだった。
10月19日 シュレイヤーの遺体の発見
経営者連盟会長のシュレイヤーが、ミュールーズに止められていた遺体の姿で緑のアウディーのトランクの中で発見された。ドイツ赤軍の構成員が、頭に3発の銃を撃ち、殺したのであった。
日本赤軍の重要人物である、アンドレアス・バーダー、グドルン・エンスリィン、ヤンカール・ラスペ、イルムグラード・メラーが、新設されたシュトゥットガルトのシュタムハイムの刑務所に1972年以来とらわれている間、すでに、ドイツ赤軍の第二世代が組織されていた。彼らの目的は、前述の重要人物の解放であった。その目的の下で、「77年の攻撃」と題した「国家心臓部への攻撃」を計画していた。
1977年4月7日 連邦検事総長ジークフリード・ブーバックの殺害
ブーバックが、信号待ちをしていた時、その横にっ二人の男がオートバイで横付けし、彼の乗る車の中に15発もの弾丸を浴びせた。間もなくウルリケ・マインホーフのドイツ赤軍の命令だったということが知れ渡る。しかし、ドイツ赤軍に対し、それ以上の影響をもたらすという目標は、とん挫する。
1977年7月30日 ドレスデン銀行社長 ユルゲン・ポントの殺害
ポントはその時、名付け子であるスザンネ・アルプレヒトと二人の友人を家に迎えていた。しかし、その三人は、実は誘拐の命令にしたがって、彼の家に潜入していたの人質をとって連邦政府を動かす」という目的は、またも失敗に終わった。
1977年9月5日 経営者連盟会長ハンス=マーティン・シュレイヤーの誘拐
5人のマスクをしたドイツ赤軍の構成員グループ”ジークフリード・ハウスナー”は、シュライヤーの運転手と、3人の警察官を殺害し、彼を誘拐した。彼は7週間もの間、誘拐犯の下におり、つくりつけの戸棚に縛られていた。テロリストは11人の拘束されているドイツ赤軍のメンバーの釈放を求めた。国はボンに2つの緊急対策本部を敷いた。連邦政府は毅然さを保ち、野党も最前線をサポートした。このほぼ期限付きの大連立与党はテロリストの釈放の要求に屈さなかった。このことは、報道されることもなく、ドイツ赤軍の囚人は、外界から遮断された(?)
前線では激しさを増したかのように思われた。しかし、この最中に次なる人質の確保計画が進められていたのである。
1977年10月13日 ランズフート(航空機)のハイジャック
ドイツ赤軍は、1970年からドイツ赤軍に訓練の場を与えていたパレスチナのテログループPFLP(パレスチナ人民解放軍)の助けを得た。ルフトハンザ機のランズフートは、離陸の1時間後に4人のテロリストにハイジャックされた。保養島マロッカからフランクフルトまで帰郷するはずだった82人の乗客の106時間にもわたるオデゥッセイアの幕開けである。テロリストたちは、人質に暴行を加えた。この”公開処刑”は日程に含まれていた。航空機の中では時として摂氏50度に上る時もあり、尿、汚物、血、吐しゃ物の匂いが立ちこめた。
ランズフートはまずローマに着陸した。そこで彼らは燃料の詰め替えを行い、キャプテン・マハムードと自ら名乗り、実際にはZohair Youssif Akacheという名のテロリスト集団のリーダーは、初めて彼らの要求を述べた。その要求はシュレイヤー誘拐の際と同じものだった。11人のドイツ赤軍の囚人たちの釈放である。加えて、彼らはパレスチナ解放人民軍の同僚である二人のトルコ人の囚人の解放と、1500万USドルを要求した。ローマからの飛び立った飛行機は、ラルナカ、バーライン、ドバイを経由しながら飛んで行った。しかしその後、このハイジャック機を受け入れるという国はなくなってしまった。しかし燃料が底をつき始め、パイロットにアデンの砂地に緊急着陸するほかに、取れる手段がなくなってしまった。着陸したのち、機長のユルガン・シューマンは砂地に着陸した際に航空機の離着陸用の脚に異常をきたしていないか点検るするために、飛行機から降りた。しかし、その後、なかなか基調は帰ってこなかった。キャプテン・マハムッドは彼を信頼しなくなり、最終的に飛行機の中で殺された。この飛行機はあらたに給油され、モガディッシュへの渡航を続けた。ソマリアの首都である。そこで、テロリストは、殺した機長を滑走路の上に投げ捨て、最終通告を告知した。もし、彼らの要求が12分以内に達成されない場合、この飛行機は再び飛びさる。と。
そうこうしている間の10月15日。緊急対策本部は人質の強制解放の決断をする。特別部隊である国境保安隊第9・GSG9(Grenzschutzgruppep)がボンから動員された。ソマリアの大統領と、モガディッシュでドイツの部隊が作戦を実行することの許可を得るために交渉したのちに、10月18日0時05分、黒い服をまとった隊員たちが、機内に強硬侵入した。3人のテロリストが銃弾が浴びせられ死亡、乗客、乗務員含めて86人が無事に解放された。
10月18日 バーダー、エンセリン、ラスペの自殺
朝方、この三人が彼ら野テントの中で死んでいるのが発見された。この自殺はまた、誘拐されていたシュレイヤーの運命も決定づけるものだった。
10月19日 シュレイヤーの遺体の発見
経営者連盟会長のシュレイヤーが、ミュールーズに止められていた遺体の姿で緑のアウディーのトランクの中で発見された。ドイツ赤軍の構成員が、頭に3発の銃を撃ち、殺したのであった。
ドイツ赤軍(RAF)①
RAF(ドイツ赤軍)とは、西ドイツの極左テロ集団である。1970年に、主にアンドレアス・バーダー、グデゥルン・エンシリン、ウルリケ・マインホーフによって結成された。このグループは、共産主義かつ反帝国主義であり、市街ゲリラの手法を用いた。とりわけベトナム戦争時代のアメリカによる化学物質による戦略や、警察の制度について反対をしていた。RAFは34人の死者、何回にもわたる銀行強盗、爆薬の使用などについての責任がある。
ミュンヒェン1972 ”暗い9月”
1972年に、オリンピックの夏大会が、ミュンヒェンで開かれた。オリンピックはドイツにとって、新しくなったドイツを世界に見せつけるための格好のチャンスであった。1972年9月5日までに、オリンピックは順調に行われていたが、しかし、自体はパレスチナ武装組織のテロ攻撃によって、一変した。このテロによって、11人のイスラエルの選手、一人のドイツ人警察官、そしてテロリスト8人のうち5人が命を落とした。このテロ攻撃が、国際テロの歴史の幕開けである。
事件の流れ
1972年9月5日
4時30分
二人の郵便配達夫がトレーニング用の鞄を持った6人の男たちがオリンピック村にいたのを確認している。彼らはその時オリンピックの参加者であり、ミュンヘンで夜遊びをして帰ってきたものとみなされた。テロリスト集団はあと二人の共犯者がおり、すでにオリンピック村に潜入していた。テロリストのリーダーの名前はムッサラーといい、意図的にビュッヘのスタッフとしてオリンピック村に潜入した。19歳から27歳までのその男たちは、香港、イスラエル、ハンガリーの選手が宿泊しているコーノリー通り31に行っていた。その建物のドアは、鍵が閉められていなかったため、安易に中に侵入することができた。イスラエルのレスリングのコーチのモッシェ・ワインベルグは、武装したテロ集団と出会い、イスラエルの選手がいるところへ案内させられた。重量挙げのヨゼフ・ロマーノ彼の為に選手がいる部屋のドアを開けた。しかし、このとき、ヨゼフはナイフを持っていたので、ヴァインベルグとともに、間もなく撃たれてしまった。三人のイスラエル選手が、逃げることができた。テロリストはこの家を占拠した。
4時50分
その家は、警察によって包囲された。
7時12分。テロリストはバルコニーから要求を書いた紙を下に投げ落とした。彼らは、200人にも上るイスラエルの刑務所に入れられている囚人の解放とともに、RAFのテロリストである、アンドレアス・バーダーとウルライク・マインホーフの解放を求めた。彼らはまた、自身たちの身の安全をもとめた。第一通告は、九時に終わった。
7時20分
連邦内省大臣のハンス・ディートリッヒ・ゲンシャー、バイエルン州の同僚のブルーノ・メアクそして州警察本部長からなる危機対策本部がオリンピック村に設置された。彼らのテロリストに対する交渉は、うまくはいかなかった。破格な身代金が犯人に拒否されただけでなく、ゲンシャーの提案、すなわち自身と人質を交換しろという要求もうまくいかなかった。
8時45分
テロリスト集団は最終通告を12時に延ばすことを許可した。(後に13時にさらに延ばされる)
11時50分
ヴィリー・ブラント首相はミュンヒェンに向かっている。
14時53分
オリンピックは予定通り進められる。しかし、オリンピックの中止を要求するデモ団体も現れる。
最終通告が、17時まで延ばされる。
15時42分
国債オリンピック委員会が、オリンピックを24時間中止することを決定する。
16時22分
数名の人質だった選手が解放される。最終通告は19時に延ばされる。
21時00分
交渉によって解決する道筋はもはやなくなってしまった。
22時22分
二台のヘリコプターがテロリストと人質を乗せて、フュルステンフェルドブルックにある軍飛行場へと向かう。すでに、テロリストを騙し迎えるためのルフトハンザ・ボーイング727型機が用意されていた。
犯人の数人がヘリコプターの中に乗り込み、機内をチェックする。三代目のヘリコプターが五人の警察の狙撃手を乗せてやってきて、発射命令の後、ゲオルグ・ハーゲルに銃弾が浴びせられた。
その間に、国際オリンピック委員会が、試合の続行を決定した。
1972年9月6日
0時10分
テロリストはヘリコプターの中に手榴弾を投げ込み、間もなく、炎をあげた。飛行機の中では一人の警察と、8人の人質がその際に撃たれた。警察の公式発表では、三人のテロリストをこのときのがしている。他の者は消火剤のの中に隠れ、死んだふりをしたが、結局捕まった。国際オリンピック委員会委員長のアベリーブルンダージはこう公言した「オリンピックは継続して行う!」
1972年9月7日
殺されたイスラエル選手たちの遺体がイスラエルへ移送される、死んだテロリストの遺体も、英雄の眠る墓があるリビアに移送された。
訂正後
1972年に、オリンピックの夏大会が、ミュンヒェンで開かれた。このオリンピックはドイツにとって、新しくなったドイツを世界に見せつけるための格好のチャンスであった。1972年9月5日の間、オリンピックは順調に行われていた。しかし、事態はパレスチナ武装組織のテロ攻撃によって、一変することになる。このテロによって、11人のイスラエルの選手、一人のドイツ人警察官、そしてテロリスト8人のうち5人が命を落とした。このテロ攻撃が、国際テロの歴史の幕開けとなったのである。
4時30分
その日二人の郵便配達員が、オリンピック村に、トレーニング用のかばんを持った6人の男たちがいるのを確認している。郵便配達員は、彼らはオリンピックの参加者で、ミュンヘンで夜遊びでもして帰ってきたのだろうと思った。しかし彼らの思いとは裏腹に6人の男たちはテロリスト集団であった。2人の共犯者がおり、すでにオリンピック村に潜入していたのである。テロリストのリーダーの名前はムッサラーといい、意図的にビュッフェのスタッフとしてもう一人の共犯者とともにオリンピック村に潜入していた。19歳から27歳までの8人の男たちは、香港、イスラエル、ハンガリーの選手が宿泊しているコーノリー通り31にいた。その建物のドアは、鍵が閉められていなかったため、安易に中に侵入することができたのである。イスラエルのレスリングのコーチのモッシェ・ワインベルグは、不運にも武装したテロ集団と出会い拘束され、イスラエルの選手がいるところへ案内させられた。このとき重量挙げの選手ヨゼフ・ロマーノが彼らの為に選手がいる部屋のドアを開けた。しかし、そのとき、ヨゼフはナイフを持っていたので、ヴァインベルグとともに、間もなく撃たれてしまった。これらの暴挙のさなかで三人のイスラエル選手は逃げることができた。そしてテロリストはこの宿舎を占拠したのである。
4時50分
その宿舎は、警察によって包囲された。
7時12分。テロリストはバルコニーから要求を書いた紙を下に投げ落とした。そこには、200人にも上るイスラエルの刑務所に入れられている囚人の解放とともに、RAFのテロリストである、アンドレアス・バーダーとウルライク・マインホーフの解放を求める要求と、自身たちの身の安全をもとめる要求が記されていた。第一通告は、九時に終わった。
7時20分
連邦内省大臣のハンス・ディートリッヒ・ゲンシャー、バイエルン州の同僚のブルーノ・メアク、そして州警察本部長からなる危機対策本部がオリンピック村に設置された。しかし彼らのテロリストに対する交渉は、うまくはいかなかった。破格な身代金さえも犯人に拒否され、さらにゲンシャーの、自身と人質を交換しろという交渉さえもうまくいかなかった。
ミュンヒェン1972 ”暗い9月”
1972年に、オリンピックの夏大会が、ミュンヒェンで開かれた。オリンピックはドイツにとって、新しくなったドイツを世界に見せつけるための格好のチャンスであった。1972年9月5日までに、オリンピックは順調に行われていたが、しかし、自体はパレスチナ武装組織のテロ攻撃によって、一変した。このテロによって、11人のイスラエルの選手、一人のドイツ人警察官、そしてテロリスト8人のうち5人が命を落とした。このテロ攻撃が、国際テロの歴史の幕開けである。
事件の流れ
1972年9月5日
4時30分
二人の郵便配達夫がトレーニング用の鞄を持った6人の男たちがオリンピック村にいたのを確認している。彼らはその時オリンピックの参加者であり、ミュンヘンで夜遊びをして帰ってきたものとみなされた。テロリスト集団はあと二人の共犯者がおり、すでにオリンピック村に潜入していた。テロリストのリーダーの名前はムッサラーといい、意図的にビュッヘのスタッフとしてオリンピック村に潜入した。19歳から27歳までのその男たちは、香港、イスラエル、ハンガリーの選手が宿泊しているコーノリー通り31に行っていた。その建物のドアは、鍵が閉められていなかったため、安易に中に侵入することができた。イスラエルのレスリングのコーチのモッシェ・ワインベルグは、武装したテロ集団と出会い、イスラエルの選手がいるところへ案内させられた。重量挙げのヨゼフ・ロマーノ彼の為に選手がいる部屋のドアを開けた。しかし、このとき、ヨゼフはナイフを持っていたので、ヴァインベルグとともに、間もなく撃たれてしまった。三人のイスラエル選手が、逃げることができた。テロリストはこの家を占拠した。
4時50分
その家は、警察によって包囲された。
7時12分。テロリストはバルコニーから要求を書いた紙を下に投げ落とした。彼らは、200人にも上るイスラエルの刑務所に入れられている囚人の解放とともに、RAFのテロリストである、アンドレアス・バーダーとウルライク・マインホーフの解放を求めた。彼らはまた、自身たちの身の安全をもとめた。第一通告は、九時に終わった。
7時20分
連邦内省大臣のハンス・ディートリッヒ・ゲンシャー、バイエルン州の同僚のブルーノ・メアクそして州警察本部長からなる危機対策本部がオリンピック村に設置された。彼らのテロリストに対する交渉は、うまくはいかなかった。破格な身代金が犯人に拒否されただけでなく、ゲンシャーの提案、すなわち自身と人質を交換しろという要求もうまくいかなかった。
8時45分
テロリスト集団は最終通告を12時に延ばすことを許可した。(後に13時にさらに延ばされる)
11時50分
ヴィリー・ブラント首相はミュンヒェンに向かっている。
14時53分
オリンピックは予定通り進められる。しかし、オリンピックの中止を要求するデモ団体も現れる。
最終通告が、17時まで延ばされる。
15時42分
国債オリンピック委員会が、オリンピックを24時間中止することを決定する。
16時22分
数名の人質だった選手が解放される。最終通告は19時に延ばされる。
21時00分
交渉によって解決する道筋はもはやなくなってしまった。
22時22分
二台のヘリコプターがテロリストと人質を乗せて、フュルステンフェルドブルックにある軍飛行場へと向かう。すでに、テロリストを騙し迎えるためのルフトハンザ・ボーイング727型機が用意されていた。
犯人の数人がヘリコプターの中に乗り込み、機内をチェックする。三代目のヘリコプターが五人の警察の狙撃手を乗せてやってきて、発射命令の後、ゲオルグ・ハーゲルに銃弾が浴びせられた。
その間に、国際オリンピック委員会が、試合の続行を決定した。
1972年9月6日
0時10分
テロリストはヘリコプターの中に手榴弾を投げ込み、間もなく、炎をあげた。飛行機の中では一人の警察と、8人の人質がその際に撃たれた。警察の公式発表では、三人のテロリストをこのときのがしている。他の者は消火剤のの中に隠れ、死んだふりをしたが、結局捕まった。国際オリンピック委員会委員長のアベリーブルンダージはこう公言した「オリンピックは継続して行う!」
1972年9月7日
殺されたイスラエル選手たちの遺体がイスラエルへ移送される、死んだテロリストの遺体も、英雄の眠る墓があるリビアに移送された。
訂正後
1972年に、オリンピックの夏大会が、ミュンヒェンで開かれた。このオリンピックはドイツにとって、新しくなったドイツを世界に見せつけるための格好のチャンスであった。1972年9月5日の間、オリンピックは順調に行われていた。しかし、事態はパレスチナ武装組織のテロ攻撃によって、一変することになる。このテロによって、11人のイスラエルの選手、一人のドイツ人警察官、そしてテロリスト8人のうち5人が命を落とした。このテロ攻撃が、国際テロの歴史の幕開けとなったのである。
4時30分
その日二人の郵便配達員が、オリンピック村に、トレーニング用のかばんを持った6人の男たちがいるのを確認している。郵便配達員は、彼らはオリンピックの参加者で、ミュンヘンで夜遊びでもして帰ってきたのだろうと思った。しかし彼らの思いとは裏腹に6人の男たちはテロリスト集団であった。2人の共犯者がおり、すでにオリンピック村に潜入していたのである。テロリストのリーダーの名前はムッサラーといい、意図的にビュッフェのスタッフとしてもう一人の共犯者とともにオリンピック村に潜入していた。19歳から27歳までの8人の男たちは、香港、イスラエル、ハンガリーの選手が宿泊しているコーノリー通り31にいた。その建物のドアは、鍵が閉められていなかったため、安易に中に侵入することができたのである。イスラエルのレスリングのコーチのモッシェ・ワインベルグは、不運にも武装したテロ集団と出会い拘束され、イスラエルの選手がいるところへ案内させられた。このとき重量挙げの選手ヨゼフ・ロマーノが彼らの為に選手がいる部屋のドアを開けた。しかし、そのとき、ヨゼフはナイフを持っていたので、ヴァインベルグとともに、間もなく撃たれてしまった。これらの暴挙のさなかで三人のイスラエル選手は逃げることができた。そしてテロリストはこの宿舎を占拠したのである。
4時50分
その宿舎は、警察によって包囲された。
7時12分。テロリストはバルコニーから要求を書いた紙を下に投げ落とした。そこには、200人にも上るイスラエルの刑務所に入れられている囚人の解放とともに、RAFのテロリストである、アンドレアス・バーダーとウルライク・マインホーフの解放を求める要求と、自身たちの身の安全をもとめる要求が記されていた。第一通告は、九時に終わった。
7時20分
連邦内省大臣のハンス・ディートリッヒ・ゲンシャー、バイエルン州の同僚のブルーノ・メアク、そして州警察本部長からなる危機対策本部がオリンピック村に設置された。しかし彼らのテロリストに対する交渉は、うまくはいかなかった。破格な身代金さえも犯人に拒否され、さらにゲンシャーの、自身と人質を交換しろという交渉さえもうまくいかなかった。
Donnerstag, 30. Juni 2011
ベンノ・オーネゾルグの死
ベトナム戦争や、大学への抗争、そして、緊急事態法へのデモは、路上でますます行われるようになった。
1967年6月2日。
ペルシャ皇帝、レヴィ・パーレヴィとその妃がベルリンに訪れた。この皇帝の訪問は、テレビでも体大的に放送され、また、イランの皇帝の政治について、反対するために、非常に多くの抗議者と野次馬がでた。この皇帝というのは、いわゆる独裁者であり、彼の指示に反対する国民を逮捕したり、 したりといった、野蛮な措置をとっていた。
学生たちは、イランのこのような状態を知ると、動揺し、憤慨した。若い彼らの怒りのパワーの矛先はこの皇帝だけでなく、ペルシャに賛成しているドイツの政治家に対しても向けられた。それに対し国は国賓を守るために30000人もの警察官を動員した。
皇帝が、シェーネベルクの市庁舎の前に来た時、すでに2000人にのぼるデモの参加者が、ケネディー広場に集まっていた。イランの防諜員サヴァックもそこにいた。皇帝とその妃は市役所の中に入ったとき、突然ペルシャ人は鉄の棒などを用いて、野次馬と抗議者の集団を攻撃した。しかしこの恐ろしい攻撃に警察官たちは、ペルシャ人たちを制すことなく寧ろ、ゴムの棒でデモの参加者たちをたたいて応戦したのであった。
その夜、皇帝夫妻、大統領、市長が訪れると知った皇帝の抗議者や野次馬たちはシャルロッテンブルクのオペラの前に集結した。そして彼らに対し石や卵、カラーボールが投げたのである
ベンノ・オーネゾルグというローマ学、ドイツ学を専攻していた学生にとっては、その日初めて政治的デモに参加だった。しかしその学生は不幸にもデモの抑圧の名の下にのカール・ハインツ・クラス警部補(当時39)は彼を意識がなくなるまで殴られ続けた。そして、詳しい状況はわかっていないが、ベンノは、この警部補によって、撃たれた。
誰も銃声を聞いていなかった。彼は、病院に運ばれ、間もなくなくなった。しかし、警部補が、有罪判決を受けることはなかった。
今日のAlex Spriger AG http://www.axelspringer.de/en/index.html のオーナーであるアレックスシュプリンガーは、当時新聞記者だった。学生運動の流れの中で、アレックスは
とりわけビルト紙に彼の保守的思想を書いていたのだが、彼は、ベンノの死去以降、左翼学生たちを否定的にとらえた記事を書いた。
このシュプリンガーの記事は、50年代と60年代の高度経済成長社会を通じて形成された社会に疑念を抱いている人を論破した。それを持って、学生運動にするどいメスを入れることで、学生運動を罪ある行為とした。1968年のルーディデゥチュケの暗殺についても、アクセルによって、ネガティブなものとして、そのビルド紙に載せられた。
1967年6月2日。
ペルシャ皇帝、レヴィ・パーレヴィとその妃がベルリンに訪れた。この皇帝の訪問は、テレビでも体大的に放送され、また、イランの皇帝の政治について、反対するために、非常に多くの抗議者と野次馬がでた。この皇帝というのは、いわゆる独裁者であり、彼の指示に反対する国民を逮捕したり、 したりといった、野蛮な措置をとっていた。
学生たちは、イランのこのような状態を知ると、動揺し、憤慨した。若い彼らの怒りのパワーの矛先はこの皇帝だけでなく、ペルシャに賛成しているドイツの政治家に対しても向けられた。それに対し国は国賓を守るために30000人もの警察官を動員した。
皇帝が、シェーネベルクの市庁舎の前に来た時、すでに2000人にのぼるデモの参加者が、ケネディー広場に集まっていた。イランの防諜員サヴァックもそこにいた。皇帝とその妃は市役所の中に入ったとき、突然ペルシャ人は鉄の棒などを用いて、野次馬と抗議者の集団を攻撃した。しかしこの恐ろしい攻撃に警察官たちは、ペルシャ人たちを制すことなく寧ろ、ゴムの棒でデモの参加者たちをたたいて応戦したのであった。
ベンノ・オーネゾルグというローマ学、ドイツ学を専攻していた学生にとっては、その日初めて政治的デモに参加だった。しかしその学生は不幸にもデモの抑圧の名の下にのカール・ハインツ・クラス警部補(当時39)は彼を意識がなくなるまで殴られ続けた。そして、詳しい状況はわかっていないが、ベンノは、この警部補によって、撃たれた。
誰も銃声を聞いていなかった。彼は、病院に運ばれ、間もなくなくなった。しかし、警部補が、有罪判決を受けることはなかった。
今日のAlex Spriger AG http://www.axelspringer.de/en/index.html のオーナーであるアレックスシュプリンガーは、当時新聞記者だった。学生運動の流れの中で、アレックスは
とりわけビルト紙に彼の保守的思想を書いていたのだが、彼は、ベンノの死去以降、左翼学生たちを否定的にとらえた記事を書いた。
このシュプリンガーの記事は、50年代と60年代の高度経済成長社会を通じて形成された社会に疑念を抱いている人を論破した。それを持って、学生運動にするどいメスを入れることで、学生運動を罪ある行為とした。1968年のルーディデゥチュケの暗殺についても、アクセルによって、ネガティブなものとして、そのビルド紙に載せられた。
Sonntag, 5. Juni 2011
DDR史③
日常
DDRでは、1958年まで配給制が続いていた。そのため、買い物の為の「生活必需品券」(国から発行される文書で、その所有者は定められた配給品を定められた量受け取ることが出来る)が必要で、スーパーの前には長蛇の列がずっと並んでいた。
いくつかの消費財は常に不足していた。価格と給料は国家によってだいたい決められていた。国は特に日常生活に欠かせない商品の売価の統一に関して補助金をだした。この国のモットーに反して、輸入することのできた電気機器や製品はたいていとても高かった。
高価、高級な商品は、いくつかのチェーン店で買うことができた。高級食材店での食材や、高級な洋服屋における最新の洋服などがこれに当たる。
DDRの人々はどこに住んでいたのだろうか。うわゆるパネル建築(Plattenbauten)という建築物がDDRのあちこちに建てられていった。
この建築物は概ねできあがりのコンクリートで出来た建て物であり、天井や壁も工場でつくられた出来上がりのものでつくられていた。この組み立ては比較的早く行うことができ、工場での生産も早く行うことができた。しかし、これにはデメリットもあった。たとえば壁が薄すぎるために、となりの人が何をしているのか、何を話しているのか筒抜けだったのだ。
一台の車を買うために、申し込みをしてから最長で15年間またなけれ場ならなかた。やみ市では一部でその長い待ち時間を回避することもできあ。トラバントのような典型的な車は新車で、待てば10000東ドイツマルク、待たずに闇市で買おうとすると、その三倍の値段がした。
車の生産のはじめに、トラバントは国民車として受け入れられ、中級階層の人々が自動車を手に入れた。
車を持っている人は、トラバントを持っている。この国民同水準化はDDRが、西側のシステムと差別化を測る時に用いた基本方針であった。
監視(シュタージ)
国家保安局はシュタージと呼ばれ、DDRの秘密組織であった。1950年に設立された。この組織の重要人物としては、長い期間国家保安相を努めたエアリッヒミールケがあげられる。彼は1957年から、壁の崩壊まで勤め上げた。シュタージの各県の管理はDDRの一般地方自地と似たような手法で行われた。彼には、国、軍、工場、官庁に指示系統が存在していた(?)監視網は、無数の秘密の同業者で構成されていた。とりわけ手紙の検閲や、電話の監視を通して行われていた。
1989年には85000人のシュタージ職員と、174200人の秘密の同業者が働いていた。官庁の活動は、主にこの国にふさわしくない思想を持つ人や、反社会勢力、そして政治に対して反対する人にもむけられた。職務の範囲は、特に公民権運動のシンパ、宗教や自然保護団体、批判的な芸術家だけでなく、国家保安局の圧力と尾行の中心的役割を持つ組織に入りたいという意志を示した人にも行われた。
DDRでは、1958年まで配給制が続いていた。そのため、買い物の為の「生活必需品券」(国から発行される文書で、その所有者は定められた配給品を定められた量受け取ることが出来る)が必要で、スーパーの前には長蛇の列がずっと並んでいた。
いくつかの消費財は常に不足していた。価格と給料は国家によってだいたい決められていた。国は特に日常生活に欠かせない商品の売価の統一に関して補助金をだした。この国のモットーに反して、輸入することのできた電気機器や製品はたいていとても高かった。
高価、高級な商品は、いくつかのチェーン店で買うことができた。高級食材店での食材や、高級な洋服屋における最新の洋服などがこれに当たる。
DDRの人々はどこに住んでいたのだろうか。うわゆるパネル建築(Plattenbauten)という建築物がDDRのあちこちに建てられていった。
この建築物は概ねできあがりのコンクリートで出来た建て物であり、天井や壁も工場でつくられた出来上がりのものでつくられていた。この組み立ては比較的早く行うことができ、工場での生産も早く行うことができた。しかし、これにはデメリットもあった。たとえば壁が薄すぎるために、となりの人が何をしているのか、何を話しているのか筒抜けだったのだ。
一台の車を買うために、申し込みをしてから最長で15年間またなけれ場ならなかた。やみ市では一部でその長い待ち時間を回避することもできあ。トラバントのような典型的な車は新車で、待てば10000東ドイツマルク、待たずに闇市で買おうとすると、その三倍の値段がした。
車の生産のはじめに、トラバントは国民車として受け入れられ、中級階層の人々が自動車を手に入れた。
車を持っている人は、トラバントを持っている。この国民同水準化はDDRが、西側のシステムと差別化を測る時に用いた基本方針であった。
監視(シュタージ)
国家保安局はシュタージと呼ばれ、DDRの秘密組織であった。1950年に設立された。この組織の重要人物としては、長い期間国家保安相を努めたエアリッヒミールケがあげられる。彼は1957年から、壁の崩壊まで勤め上げた。シュタージの各県の管理はDDRの一般地方自地と似たような手法で行われた。彼には、国、軍、工場、官庁に指示系統が存在していた(?)監視網は、無数の秘密の同業者で構成されていた。とりわけ手紙の検閲や、電話の監視を通して行われていた。
1989年には85000人のシュタージ職員と、174200人の秘密の同業者が働いていた。官庁の活動は、主にこの国にふさわしくない思想を持つ人や、反社会勢力、そして政治に対して反対する人にもむけられた。職務の範囲は、特に公民権運動のシンパ、宗教や自然保護団体、批判的な芸術家だけでなく、国家保安局の圧力と尾行の中心的役割を持つ組織に入りたいという意志を示した人にも行われた。
DDR史②
イデオロギーとプロパガンダ
他の共産主義国と同様に、DDRの政策の中で、プロパガンダは大変重要な意味を持っていた。その目的は、西側諸国の資本主義を批判することだった。すべてのメディアがSEDによる検閲を受けていたために、プロパガンダは常に日常にあふれていた。その好例としては、ニュース番組の「Aktuelle Kamera(時事カメラ)」や「Schwarze Kanal(黒い運河)」等があげられる。
「Aktuelle Kamera」はDDRのテレビ番組の中で、代表的な番組であった。内容としては、その多くが中央委員会の活動や、SEDの党大会、公的な理由での外国訪問などが主であり、そのほかに工業や農家における製品や作物の誤った改善(?)が報じられた。「schwarze Kanal」は政治扇動的な放送だった。西側のテレビの一こまだけを切りぬいて放映そ、そのあとに東側の観点からそれについてコメントしていった。この放送は、東側でも放送が見れ、人気のあった西側のテレビ放送への、西側の応答だった。”テレビ放送を介した共和国逃走”と呼ばれている(?現実逃避していたということか?)
真偽は置いておいて、並々ならない偉業を達成した個人は、ジグムントヤーン(ドイツ初の宇宙飛行士)やアドルフヘネッケ(ドイツの炭鉱夫・SEDのリーダーによって、ロシアの炭鉱夫アレクシライシュタッハノウの模範に引きづ付いてDDRの中でも代表的な炭鉱夫を、ということで選ばれた)のように、国家の英雄とされた。
文化
スポーツもDDRの形成において重要な観点である。DDRの憲法には世界で初めて、学校や国民スポーツといった身体的健康形成を推進が明記された。その中でもとりわけ重要だったのが、子どもと若者の健康であった。しかし人々はそう簡単に古来の理想「健康な肉体に健康な精神が宿る」へ戻っていくことは出来なかった。豊かなBDRでは、この東側のスポーツは復讐を象徴し,プロパガンダがそのあかしだった(?)
1972年のミュンヒェンオリンピックはとりわけ重要だった。初めてオリンピックで「DDR」選手団が、DDRの旗の下で行進することが許された。このオリンピックではDDRは合計で20の金メダルをとり、世界で三番目のメダルの数を記録した。
しかし、選手の準備に関しては、「許されざる手法(ドーピング)」が行われた。国歌は年間100万人もの研究者を、ドーピング研究に従事させるために投じた。
スポーツと並んで、芸術や文化は東側における重要な部分である。DDRの文化はドイツの労働運動の伝統と、ソビエトかを混同させ、とりわけ最終的には個人崇拝へと導くものだった(?)
BDRがデカダンのモダン主義を達成したのに対し、DDRは社会主義的現実であった。この動きの三つの原則とは①労働者の側に立っていること(芸術家は自由と社会主義の理想を渇望する活発な同志でなかればならない)②民俗の統一(芸術は国民をまとめ、自意識のレベルと求められるところまで導かなければならない)③社会主義的理想を持っていること であった。 文化はベルトルドブレヒトのようにマルクス的な思想に寄り添うというところに根ざしていた。ベルトルドブレヒトはSEDによって持ち上げられ、多くの賞を受賞した(たとえば国民栄誉賞一級, 1951年)
真偽は置いておいて、並々ならない偉業を達成した個人は、ジグムントヤーン(ドイツ初の宇宙飛行士)やアドルフヘネッケ(ドイツの炭鉱夫・SEDのリーダーによって、ロシアの炭鉱夫アレクシライシュタッハノウの模範に引きづ付いてDDRの中でも代表的な炭鉱夫を、ということで選ばれた)のように、国家の英雄とされた。
文化
スポーツもDDRの形成において重要な観点である。DDRの憲法には世界で初めて、学校や国民スポーツといった身体的健康形成を推進が明記された。その中でもとりわけ重要だったのが、子どもと若者の健康であった。しかし人々はそう簡単に古来の理想「健康な肉体に健康な精神が宿る」へ戻っていくことは出来なかった。豊かなBDRでは、この東側のスポーツは復讐を象徴し,プロパガンダがそのあかしだった(?)
1972年のミュンヒェンオリンピックはとりわけ重要だった。初めてオリンピックで「DDR」選手団が、DDRの旗の下で行進することが許された。このオリンピックではDDRは合計で20の金メダルをとり、世界で三番目のメダルの数を記録した。
スポーツと並んで、芸術や文化は東側における重要な部分である。DDRの文化はドイツの労働運動の伝統と、ソビエトかを混同させ、とりわけ最終的には個人崇拝へと導くものだった(?)
BDRがデカダンのモダン主義を達成したのに対し、DDRは社会主義的現実であった。この動きの三つの原則とは①労働者の側に立っていること(芸術家は自由と社会主義の理想を渇望する活発な同志でなかればならない)②民俗の統一(芸術は国民をまとめ、自意識のレベルと求められるところまで導かなければならない)③社会主義的理想を持っていること であった。 文化はベルトルドブレヒトのようにマルクス的な思想に寄り添うというところに根ざしていた。ベルトルドブレヒトはSEDによって持ち上げられ、多くの賞を受賞した(たとえば国民栄誉賞一級, 1951年)
DDR史①
導入
”Auferstanden aus Ruinen”(破滅からの復興)は1949年から1990年まで片方のドイツの国家のタイトルであった。その国の名はドイツ民主主義同盟DDR。労働者と農業従事者の社会主義国家であった。この国家は、他の東側諸州と同じくソビエトの占領地区から生じ、ソビエトの占領領域に所属していた。
この国家の権力は、社会統一党ドイツ(SPD)が、実質唯一の党として存在していたため、この国は独裁国家であった。DDRの政策とイデオロギーは、マルクス主義、レーニン主義そしてソビエトにやりかたを踏襲し、決定された。
SEDが掲げたプロパガンダは、いわゆる「労働英雄」と呼ばれるもので、炭鉱労働者のアドルフヘネッケや、宇宙飛行士のジグムントヤーンなどがそのスローガンのもとで、重要な人物でとしてあげられる。文化やスポーツ分野に関しても、その開花がDDRの人々に、効果的に自信と模範を促し、示す術として、発展していった。
多くの人々が、独裁政治と監視のために、プライベートにひきこもっていたので、日々の生活は、こそこそ行われていた。生活の目印(?)はDDRの手中にあった。店の前に出来る長蛇の列、簡単な作りの家々や、典型的な形のトラバントと称された自動車・・・。
シュタージ(国家保安機関)は、反国家主義的思想を持つ人を監視する機関であった。
政治

DDRの政策の基本は、SPDとKPD(ドイツ共産党)が1946年4月21日に合併してできたSEDである。この合併は少なくともSPDの議員の大部分の意志に反して、目的をもってソビエトの力によって合併された。 ヴィルヘルムピーックとオットーグローテヴォールが握手をしているこの写真は、ドイツ戦後史の中でもとても重要な物の一つとして数えられている。
DDRの実質上の権力は、SEDの中央委員会の政治局であり、政府はその下で従順していた。政府は人民議会によって選ばれ、戦術としての人民作戦で支持されたそれぞれの党から大臣が選ばれた(?)しかし、本当の国家権力はZK(中央委員会)が掌握していた。
DDRの外交的自立は事実上制限され、この国は、ソビエトに左右される衛星国家にすぎなかった。ソビエトとのこの密接な関係は、生活のすべての面で、反映されていた。しかし、DDRもBRDのように、ドイツ全土の統一を願っていた(?)この「SED国家」は経済相互援助会議,ワルシャワ条約機構に参加した。ゲルリツッアーの同意はDDRはオーダー・ナイセ戦で分割されるドイツとポーランド間の国境によって大きな意味を持っていた。
”Auferstanden aus Ruinen”(破滅からの復興)は1949年から1990年まで片方のドイツの国家のタイトルであった。その国の名はドイツ民主主義同盟DDR。労働者と農業従事者の社会主義国家であった。この国家は、他の東側諸州と同じくソビエトの占領地区から生じ、ソビエトの占領領域に所属していた。
この国家の権力は、社会統一党ドイツ(SPD)が、実質唯一の党として存在していたため、この国は独裁国家であった。DDRの政策とイデオロギーは、マルクス主義、レーニン主義そしてソビエトにやりかたを踏襲し、決定された。
SEDが掲げたプロパガンダは、いわゆる「労働英雄」と呼ばれるもので、炭鉱労働者のアドルフヘネッケや、宇宙飛行士のジグムントヤーンなどがそのスローガンのもとで、重要な人物でとしてあげられる。文化やスポーツ分野に関しても、その開花がDDRの人々に、効果的に自信と模範を促し、示す術として、発展していった。
多くの人々が、独裁政治と監視のために、プライベートにひきこもっていたので、日々の生活は、こそこそ行われていた。生活の目印(?)はDDRの手中にあった。店の前に出来る長蛇の列、簡単な作りの家々や、典型的な形のトラバントと称された自動車・・・。
シュタージ(国家保安機関)は、反国家主義的思想を持つ人を監視する機関であった。
政治
DDRの政策の基本は、SPDとKPD(ドイツ共産党)が1946年4月21日に合併してできたSEDである。この合併は少なくともSPDの議員の大部分の意志に反して、目的をもってソビエトの力によって合併された。 ヴィルヘルムピーックとオットーグローテヴォールが握手をしているこの写真は、ドイツ戦後史の中でもとても重要な物の一つとして数えられている。
DDRの実質上の権力は、SEDの中央委員会の政治局であり、政府はその下で従順していた。政府は人民議会によって選ばれ、戦術としての人民作戦で支持されたそれぞれの党から大臣が選ばれた(?)しかし、本当の国家権力はZK(中央委員会)が掌握していた。
DDRの外交的自立は事実上制限され、この国は、ソビエトに左右される衛星国家にすぎなかった。ソビエトとのこの密接な関係は、生活のすべての面で、反映されていた。しかし、DDRもBRDのように、ドイツ全土の統一を願っていた(?)この「SED国家」は経済相互援助会議,ワルシャワ条約機構に参加した。ゲルリツッアーの同意はDDRはオーダー・ナイセ戦で分割されるドイツとポーランド間の国境によって大きな意味を持っていた。
Abonnieren
Posts (Atom)