Alte Liebe rostet nicht.
若き日の恋は忘れがたい
Lügen haben kurze Beine
嘘はすぐにばれる
Aller Anfang ist schwer
物事の始まは常に難し（留学も？！）
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
外見のいいものが必ずしも内容がいいわけではない
Ein Ungluck kommt selten allein
泣きっ面に蜂
Wer die Wahl hat, hat die Qual
選択には苦労がつきもの
Wer andern eine Grube gräbt, fallt selbst hinein.
他人に罠を仕掛けるものは自らその中に落ちる
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
雄弁は銀、沈黙は金
Hochmut kommt vor dem Fall
没落の前におごりが現れる（驕る平家はひさしからず）
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
意志あるところに、道がある
Man soll den Tag nicht vor dem Abent haben.
夕べが来る前にその日をたたえてはならない。（結果を見てから祝え）
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen