主語の強調後置

主語、殊に未知概念たる主語を強調する多面、特に後ろに後置し、そのけっか、重要性の低い文肢や既知概念たる他の文肢が定型と主語の間に挟まることがある。

Ihm muss bei solchen Fleiß das Werk gelingen.
未知概念はgelingenのみ。ただ、仕事の成功という概念が道なので、主語がgelingenの近くに置かれる。


このような主語の倒置が行われた時、文頭に意味のないesを置くことができる。このときのesを論理上の主語という。